?

Log in

No account? Create an account

NEWSru Israel

янв. 16, 2018

06:07 pm - Nebenhaus

http://www.newsru.co.il/israel/16jan2018/uchitel_114z.html
Невенойз -> Небенхойз
(Menachem Nebenhaus)

янв. 11, 2018

09:48 am - Жители Ашдода выйдут на демонстрации против действий мэра

Жители Ашдода выйдут на демонстрации против действий мэра в отношении работы магазинов по субботам
А не слабО сообщить телефоны этих анонимных "активистов", чтоб люди могли записаться ?
Или хотя бы названия организаций на иврите, чтобы поискать в Гугле.

Или это страшная военная тайна ?
Небось реклама всяких "возвратов налогов", "продажи квартир" и много чего еще - со ссылками.

дек. 20, 2017

03:24 pm - 444 гола в 95 матчах?!

дек. 19, 2017

07:24 pm


Ну, в Jerusalem Post, допустим, считать не умеют, ны мо знаем, что у "меноры", которую усанавливают по случаю еврейского праздника Ханука не семь свечей, а девять. И такой, простигосподи, "семисвечник" с двятью свечами называется "ханукия."

Количество рожков тоже видно. Явно 9, а не 7.

дек. 17, 2017

08:44 pm

Правильная транскрипция - "мецайцим" (как "медабрим")
http://txt.newsru.co.il/israel/17dec2017/facebook_006.html

дек. 14, 2017

09:23 pm


"В знак протеста против решения Трампа в Нацерете отменено празднование Рождества"
.
"Нацерет" - это по-каковски?

дек. 5, 2017

02:19 pm - о запрете полиции подавать рекомендации

http://newsru.co.il/israel/05dec2017/zakon_706.html

Во вторник, 5 декабря, комиссия Кнессета по внутренним делам возобновила обсуждение законопроекта о запрете полиции подавать рекомендации после завершения расследования.

Всё же: ПОДАВАТЬ или ПУБЛИКОВАТЬ ?
Почему такая разноголосица в СМИ ?
Почему другие СМИ, которые поддерживают закон, говорят про ПУБЛИКОВАТЬ ?

Вы сами - понимаете разницу ?
Подавать - это отдать прокуратуре, суду.
Публиковать - это печатать в СМИ.

Русит - сафа каша.

ноя. 26, 2017

03:32 pm - Видимо, ошибка на порядок



Даже не несколько порядков. В оригинальной статье 1.3 миллиарда и 2.8 миллиарда

ноя. 23, 2017

09:51 am

900 ТЫСЯЧ, а не миллионов
http://www.newsru.co.il/israel/23nov2017/topaz_102z.html

окт. 19, 2017

08:50 am - ее пригласили как свидетеля

http://newsru.co.il/israel/18oct2017/zadorov_0014.html
Во время беседы с нее не была взята подписка об ответственности за дачу ложных показаний, что означает, что ее пригласили как свидетеля, а не подозреваемую.

Подписку берут со свидетеля.
Что из двух утверждений - правда ?

Navigate: (Previous 10 Entries)